"En mi estante tengo amontonada hace meses toda la edición, porque como la vida no me ha dado hasta ahora ocasión suficiente para mostrar que soy poeta en actos, tengo miedo de que por ir mis versos a ser conocidos antes que mis acciones, vayan las gentes a creer que sólo soy, como tantos otros, poeta en versos."
José Martí, Carta a Manuel Mercado, 11 de agosto de 1882.